Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 4 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Млечный путь
Оригинал: Samanyoli
Год: 1989
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Картал Тибет
Актёры: Аидан Шенер, Толга Саваджи, Серпил Тапур
Описание: В знаменитом фильме об истории любви двух молодых людей Нежат и Зюляль, которые выросли вместе. Прошли годы, Зюляль вышла замуж, но, Нежат не переставал любить ее. И, хотя он наделал в
Любит — не любит
Оригинал: Seviyor Sevmiyor
Год: 2016
Жанр: Комедия, Мелодрама, Драма
Режиссер: Юсуф Пирхасан
Актёры: Зейнеп Чамджи, Гёкхан Алкан, Гонджа Сарыйылдыз, Йигит Киразджи, Ипек Тенолджай, Зейнеп Тугче Баят, Cansu Diktas, Мехмет Инчи, Esra Kiliç, Aydan Koptur
Описание: В захватывающем турецком сериале разворачивается история любви и сложных отношений между Йигитом и Дениз. Несмотря на сильные чувства, Йигит вынужден принять тяжелое решение и отдалить
Сокровенное
Оригинал: Canevim
Год: 2019
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Аднан Гюлер
Актёры: Биран Дамла Йылмаз, Арас Айдин, Озгюр Чевик, Эзги Шенлер, Бурджу Туна, Нихан Бююкаач, Зухал Генджер, Рыза Акын, Бедия Энер, Simge Selçuk
Описание: В шумном вокзальном зале разыгрывалась трогательная и напряженная сцена. Мужчина и женщина, Омар и Джейлан, обменивались прощальными словами, прекрасно понимая, что это их последняя
Скрывая нашу маму
Оригинал: Annemizi Saklarken
Год: 2021
Жанр: драма
Режиссер: Барыш Йош
Актёры: Кутси, Ханде Доандемир, Ешим Джерен Бозолу, Хатидже Аслан, Эдже Яшар, Эрдем Кайнарджа, Инджинур Дасдемир, Ezgi Gör, Derya Pinar Ak, Özgür Daniel Foster
Описание: В непростой судьбе Хандан, матери-одиночки с тремя детьми, судьба готовит неожиданный поворот. Работа в престижном ателье в Стамбуле знакомит ее с Дюндаром, женатым мужчиной, который вскоре
Сын стрелка
Оригинал: Tetikçinin Oglu
Год: 2023
Жанр: боевик
Режиссер: Ягыз Алп Акайдын, Emre Aybek
Актёры: Тимучин Эсен, Шевкет Чорух, Генджо Озак, Серхат Мустафа Кылыч, Сезин Акбашогуллары, Бахар Шахин, Эсра Кызылдоган, Баран Джан Эраслан, Кая Аккая, Хильми Джем Интепе
Описание: Сорок лет назад Искандер и Коркмаз были лучшими друзьями. Жизнь развела их по разным дорожкам. Искандер стал успешным бизнесменом, но вел дела не совсем законно. Сын Искандера, Йигит, был
Стеклянный занавес
Оригинал: Cam Perde
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Фикрет Рейхан
Актёры: Селен Куртаран, Угур Карабулут, Алпер Чанкая, Ecre Begüm Bayrak, Элиф Чакман, Leyla Uner Ermaya, Elif Gezgin, Onur Gözeten, Tuna Kemal Kara, S Emrah Ozdemir
Описание: Несрин — женщина, которая живет со своим четырехлетним сыном. Борясь с давлением и бюрократическими препятствиями своего бывшего мужа, она также пытается принять важное решение относительно
10 дней плохого человека
Оригинал: Kötü Adamin 10 Günü
Год: 2023
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Улуч Байрактар
Актёры: Нежат Ишлер, Рыза Коджаолу, Кадир Чермик, Илаида Акдоган, Хазал Филиз Кючюккёсе, Эрдал Йильдиз, Хазал Субаши, Шенай Гюрлер, Нур Сюрер, Махир Гюнширай
Описание: «10 дней плохого человека» рассказывает историю Садыка, бывшего юриста, работающего частным детективом. Садык – человек, потерявший все, что имел в жизни. Садык, у которого нет надежды на
Бихтер
Оригинал: Bihter
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Джанер Альпер, Мехмет Бинай
Актёры: Фарах Зейнеп Абдулла, Боран Кузум, Осман Сонант, Ханде Атаизи, Хелин Кандемир, Незакет Эрден, Лорин Мерхарт, Mertcan Tekin, Mert Ince, Эбру Озкан
Описание: Бихтер адаптирован из незабываемого произведения Халита Зии Ушаклыгила «Ашк-ы Мемну». Бихтера играет успешная актриса Фарах Зейнеп Абдулла, Бехлюла играет Боран Кузум, Нихала играет Хелин
