Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от Ирины Котовой | 2 страница
С Ириной Котовой вы окунетесь в удивительный мир турецкой культуры, узнаете о традициях, обычаях и жизни людей, мастерски переданных в этих великолепных сериалах. Важно отметить, что перевод Ирины Котовой базируется на глубоком понимании языка и культуры, что позволяет сохранить оригинальную атмосферу и передать её зрителю. Это делает просмотр турецких сериалов в переводе Ирины Котовой незабываемым и уникальным опытом для каждого зрителя.
Не стоит сомневаться в качестве сериалов, переведённых Ириной Котовой, так как они тщательно отбираются и переводятся с особым вниманием и любовью. Переводчик стремится к тому, чтобы каждый зритель смог в полной мере насладиться просмотром и понять все тонкости турецкого кинематографа. Турецкие сериалы в переводе Ирины Котовой — отличный выбор для тех, кто ищет высококачественный и живой перевод. Они предлагают разнообразие жанров и историй, что позволяет каждому найти что-то интересное и особенное для себя. Откройте для себя захватывающий мир турецких сериалов с Ириной Котовой и наслаждайтесь яркими впечатлениями от просмотра.
В чем вина Фатмагюль?
Оригинал: Fatmagül'ün Suçu Ne?
Год: 2010
Жанр: Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Хилаль Сарал, Хюсейин Тунч, Айхан Озен
Актёры: Берен Саат, Дживан Джанова, Энгин Акюрек, Фырат Челик, Мурат Далтабан, Бугра Гюльсой, Каан Ташанер, Дениз Тюркали, Седа Гювен, Эсра Дерманджиоглу
Описание: Миловидная Фатмагюль и ее избранник Мустафа беззаветно любили друг друга. Они мечтали о будущем и готовились к свадьбе. Но однажды трагедия обрушилась на Фатмагюль: на нее напали пьяные
Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Год: 2022
Жанр: Боевик, Драма
Режиссер: Юсуф Омер Синав, Чагатай Тосун
Актёры:
Описание: Судьба подготовила Альпаю Куртдоглу суровое испытание. Ему предстоит сразиться с могущественной террористической организацией "Голиаф". Эта организация обладает невероятными
Американцы на Черном море 2
Оригинал: Amerikalilar Karadeniz'de 2
Год: 2007
Жанр: комедия
Режиссер: Картал Тибет
Актёры: Метин Акпинар, Пекер Ачикалын, Кадир Копдемир, Кыванч Татлыту, Мелис Биркан, Мюсфик Кентер, Дурсун Али Сарыоглу, Камиль Сонмез, Муслюм Гюрсес, Абидин Еребакан
Описание: В результате какой-то неизвестной ошибки одна из боеголовок, размещенных на американском военном судне, патрулирующем в Черном море против возможной угрозы со сторона Тегерана, неожиданно
Путь дракона
Оригинал: Ejder Kapani
Год: 2010
Жанр: Криминал, Боевик, Триллер
Режиссер: Уур Юджел
Актёры: Уур Юджел, Кенан Имирзалыоглу, Неджат Ишлер, Беррак Тюзюнатач, Джейда Дювенджи, Гокхан Дюран, Илькер Аксум, Хакан Бояв, Эмир Бозкурт, Озан Гювен
Описание: Путь дракона - захватывающий турецкий детективный фильм, который держит зрителей в напряжении от начала до конца. В центре сюжета - два детектива: "Черкес" Аббас и "Скорпион
46 исчезнувших
Оригинал: 46 Yok Olan
Год: 2016
Жанр: Криминал, Детектив, Боевик, Триллер, Зарубежный, Драма
Режиссер: Сердар Акар
Актёры: Эрдал Бешикчиолу, Ясемин Аллен, Мелис Биркан, Сайгын Сойсал, Беркан Сэл, Метин Белгин, Айча Эрен, Селин Улудоган, Озай Фехт, Buse Kara
Описание: Мурат, гениальный генный инженер, становится одержим темой шаманизма после просмотра документального фильма. Он погружается в исследование напитков, используемых шаманами в своих ритуалах,
Буря внутри меня
Оригинал: İçimdeki Fırtına
Год: 2017
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Доган Юмит Караджа
Актёры: Мерве Болугур, Юсуф Чим, Гизем Караджа, Бурак Ямантюрк, Тарик Пабучджуоглу, Левент Джан, Алпер Кат, Сервет Пандур, Бурак Джан, Назми Кирик
Описание: В драматичной обстановке на краю скалы две сестры, Эзги и Дениз, вступили в ожесточенный спор. Эзги держала в руках уличающий диск, который она намерена передать Эмре, мужчине, связывающему
Слепая любовь
Оригинал: Askin Gören Gözlere Ihtiyaci yok
Год: 2017
Жанр: Триллер, Драма
Режиссер: Онур Унлю
Актёры: Фатих Артман, Incinur Dasdemir, Демет Эвгар, Эзги Эюбоглу, Фуркан Калабалык, Айс Нил Самлиоглу, Харе Сюрел, Умут Темиз, Тургут Тунчалп, Озгюр Эмре Йылдырым
Описание: Салим, детектив по расследованию убийств, мужчина-интроверт около 30 лет. Салим, который разлучен со своей женой и имеет трехлетнюю дочь, узнает, что лечение глаз, которое он получал
Дай мне руку, любовь
Оригинал: Ver Elini ASk
Год: 2017
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Emre Kavuk, Ufuk Hakan Eren, Deniz Yilmaz Sayir
Актёры: Севда Эргинджи, Али Иль, Gülsün Sare Fil, Кексал Энгюр, Асуман Дабак, Хакан Пискин, Гамзе Демирбилек, Тойгун Атеш, Назан Айяс, Burcu Günsay
Описание: Жизнь Каана, беззаботного ловеласа, круто меняется, когда у него неожиданно появляется дочь Су. Его легкое и безответственное существование рушится, и он вынужден повзрослеть и научиться
Дно
Оригинал: Dip
Год: 2018
Жанр: Приключения, Детектив, Боевик, Зарубежный, Драма
Режиссер: Чагатай Тосун, Уйгар Кутлу
Актёры: Илькер Калели, Неслихан Атагюль, Беррак Тюзюнатач, Бюлент Ярар, Дефне Каялар, Гёзде Тюркпенче, Гюн Копер, Феридун Дюзагач, Tugce Altug, Лале Мансур
Описание: В захватывающей турецкой драме "Дно" мы становимся свидетелями непростой жизни психиатра Сахира, который посвятил свою деятельность спасению людей от суицида. Однако судьба
